When choosing between passive and active funds, investors should consider factors such as cost, investment horizon, risk tolerance, and their ability to monitor and adjust their portfolio. Passive funds are often preferred for their simplicity and cost-effectiveness, while active funds may be chosen for the potential of outperforming the market.